For non-German-speaking readers

here's a translation of the great episode including Paul, two policemen, and myself.

Erster inhaltsfreier Nørdpost

Bis ich vielleicht irgendwann ein Büro (bzw. einen Platz in der Bibliothek) in Golm habe, muss mein Bett herhalten.

Something funny for English tourists

Großeinsatz in Steglitz-Zehlendorf...

Vorhin: Paul und ich (langhaarig) laufen Königin-Luise-Str./Grunewaldstr. lang. Neben uns hält ein Streifenwagen, zwei Schutzleute steigen aus.
Schutzmann: "Ja, hier wurden Verkehrsschilder mit Edding beschmiert, wir wollen mal sehen, ob ihr nen Edding dabei habt!"
Steffen (hat nen Edding dabei, unschlüssig): "Ich mach mal meinen Rucksack auf..."
Schutzmann: "Sind da Klamotten drin oder was??"
Steffen (ehrlich): "So Bücher und Unterlagen..."
Schutzmann (irritiert): "Bücher!?"
Steffen: "Ja, wir kommen grade aus der Uni..."
Schutzmann (sich der Lächerlichkeit der Situation bewusst?): "Ach so, dann seid ihr wohl nicht unsere Klientel! Ja, ist schon gut, wir fahren dann mal weiter!"
Zweiter Schutzmann lässt Paul in Ruhe, beide steigen schnell ein, fahren davon.

The Castle of St. John's

Einweihung

Dies ist also ein neuer Versuch, ein(en?) Blog zu betreiben, nachdem in physics abroad ja nicht mehr so viel passiert. Zur Einstimmung hier ein paar Bilder von meiner ursten Butze (kurz nach Einzug Anfang Juli) inklusive Ausblick ins wunderbar sommerliche Berlin: